UNE PRISON À CIEL OUVERT
Berlin la nuit, une vitesse excessive et la nostalgie de son passé qui le ronge, égaré dans les méandres du temps, il ne voit pas ce feu rouge et ne peut éviter ce choc énorme avec un camion ; Louis se retrouve éjecté de sa Mercedes.
Son crâne le fait cruellement souffrir, sa vue se trouble et un individu au discours incompréhensible s’approche et s’adresse à lui. Lorsqu’il recouvre ses facultés visuelles, il découvre avec effroi que cette mystérieuse force qui l’avait envoyé dans une époque lointaine, vient de frapper à nouveau ; la Porte de Brandebourg, ce monument incontournable de la capitale allemande, se dresse maintenant devant lui, hideuse, surgissant au bout de la Parizer Platz, défigurée par la présence de militaires et de barbelés.
Dans cette Allemagne divisée, aux mains des Soviétiques, va-t-il pouvoir survivre à ces nouvelles péripéties ? Cet étrange passé qui le tourmente tant, va-t-il le rattraper ?